凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司

Dutch edition of Story of Bubu and Diandian series promoted in Belgium

Updated: 2025-09-18
(en.ppm.cn)

640 (3).png

Participants pose for a group photo.

A promotional event for the Dutch edition of Story of Bubu and Diandian series was held in Hasselt, Belgium, on Sept 16 by Phoenix Juvenile and Children's Publishing and Clavis Publishing.

Clavis Publishing's president, Philippe Werck, explained the Dutch edition's introduction, saying, "Children from every country share a universal innocence, and the humorous and joyful stories of Bubu and Diandian resonate with young readers in Belgium and the Netherlands. Children's books build bridges for seamless communication across different languages and cultures."

宣传推广会最后,凤凰出版传媒集团副总经理周建军和菲利普·瓦力克互赠《卜卜和点点》中文版、荷兰文版样书。.png

Zhou Jianjun, vice-president of Phoenix Publishing and Media Group, and Philippe Werck, Clavis Publishing's president, exchange gifts of Chinese and Dutch editions of the Story of Bubu and Diandian series.

As part of Clavis Publishing's 15 Minutes of Reading a Day initiative, 20 teachers from local Belgian primary schools shared innovative ways to incorporate this series into classroom teaching.

Phoenix Juvenile and Children's Publishing signed a contract with Digital Future Belgium for the French edition. The copyright of the Story of Bubu and Diandian series has been exported to seven countries, including Vietnam, Saudi Arabia, Italy, Belgium, Hungary, Malaysia, and France, with negotiations ongoing in others.

This classic children's book series, serialized for 14 years in Oriental Baby magazine, depicts the daily life of a sibling duo from a pure perspective. It helps children resonate with it and adults understand family education.

  • Symbols of Jiangsu (Pocket Edition)

    Non-Fiction

    Symbols of Jiangsu (Pocket Edition) selects the most representative and symbolic Jiangsu special cultural resources.

  • Symbols of China

    Humanities & Social Science; Non-Fiction

    Symbols of China examines those things that make China Chinese.